[мдхн]

В общем, кто еще не знает (ну мало ли) - вот тут новость о планах компании Warner на экранизацию "Блич".
Наверняка все осведомленные уже обсуждают эту тему по своим дневникам. Так давайте обсудим здесь вопрос предполагаемого актерского состава

@темы: Опросы, Вопросы

Comments

[rotten|bastard]

НЕТ-НЕТ-НЕТ!!! Только не Хлорку, только не Хлорку! Пусть американцы даже не приближаются! Это будет УЖОСНАХ!!!
Весь смысл скатится к дракам, пафосному главгеру и сиськам. ><

[Анён]

Sattara
Вот-вот..

[L_e_D]

Sattara

Весь смысл скатится к дракам, пафосному главгеру и сиськам.

(рыдаю)
Дык кроме драк, пафоса и сисек - в Бличе как раз особо-то ничего и нет. Это ж сёнен!

[Yulia-san]

Мне кажется, на роль Сой Фонг подошла бы Одри Тоту.

Или же на роль Рукии. Маленькая, худенькая, черненькая.

[Эллана Найт]

Akai Hanabishi

Тогда пусть Джим Керри играет Ичиго, чтоб весь фильм ржать

Представила! Весь пафос в Бличе автоматически пропадёт))))

[Kawaii777]

Айзен-Боярский: "Я захвачу мир, тысяча чертей!"(с)

[-Ame-]

Айзен-Боярский: "Я захвачу мир, тысяча чертей!"(с)

Для колорита лучше "тысяча арранкар!"

[Ханабишна]

Эллана Найт

Весь пафос в Бличе автоматически пропадёт))))

Вы просто не понимаете специфику пафоса Джима Керри.

[Ханабишна]

Или же на роль Рукии. Маленькая, худенькая, черненькая.

У обеих, Сой Фон и Рукии, лица кругленькие.)) И гораздо более детские.)
А

Маленькая, худенькая, черненькая

- это, конечно, хорошо. : D

[rotten|bastard]

L_e_D, это будет АМЕРИКАНСКАЯ версия, предподнесённая АМЕРИКАНЦАМИ.
А все, пардоньте, знают как незавуалированно преподносят всю смесь из выше сказанного эти мастера визуализации. Всё будет супер-пупер, но до тошноты скучно и банально. Если бы в аниме/манге так же туповато и прямолинейно это преподносили стали бы вы это смотреть, нэ? Менталитет разный и подача, однозначно, разная.
Разумеется сёнен, не иначе. Но на сиськи, драки и пафосность я могу посмотреть где угодно и не всё это будет сёнен.

[Ханабишна]

Менталитет разный и подача, однозначно, разная.

[L_e_D]

Sattara

это будет АМЕРИКАНСКАЯ версия, предподнесённая АМЕРИКАНЦАМИ.

Ужас какой. Просто упасть в обморок и не встать. Да, и что с того?

Как уже спрашивал, хотя и не здесь - что такого в Бличе офигительно японско-специфичного? (не ответили, кстати)
Меняем катаны на мечи, хаори на плащи и т.д. (адаптируем т.е.) - что в истории от этого принципиально меняется?

Ну и заодно что там такого умно-нелинейного? Гм?

[Ханабишна]

Как уже спрашивал, хотя и не здесь - что такого в Бличе офигительно японско-специфичного?

Ответ даже до обидного прост - японский колорит содержится не непосредственно в бличе, а в том, что он японский, это факт)) Кубо - японец, манга - японская, сёнен - жанр японский.)Он пропитан японским колоритом не потому, что его целенаправленно "пропитали", а просто потому что он изначально японский.))

[L_e_D]

Akai Hanabishi

Ответ даже до обидного прост - японский колорит содержится не непосредственно в бличе, а в том, что он японский.

Э? ЭТО ответ?
Кинорежиссёрам экранизировать произведения сугубо из страны проживания? Или из страны, где снимают? А ремейки вообще запретить?

[Ханабишна]

Я не говорила, что категорично нельзя. Где вы такое усмотрели в моем посте?)
Можно-то можно, сколько угодно, к тмоу же, мы никогда не будем в силах подобное запретить)
Под этим постом речь изначально идет о субъективном мнении, и я просто решила объяснить, на чем основываются многие, кто сходится на таком мнении.)

извините за каламбур. х_х на ночь мозг сворачивается)

[Анён]

Лично для меня американское кино и японское отличаются кардинально на уровне подсознания.

[L_e_D]

Akai Hanabishi

Я не говорила, что категорично нельзя. Где вы такое усмотрели в моем посте?

Там было «потому что получится до тошноты скучно и банально». То есть фигня в любом случае - если экранизировать будут НЕ на Родине произведения.

Мне такое мнение кажется весьма странным, да. И совершенно непонятно на чём основанном. Подозреваю, что на задорновском «они тупыые!» (американцы т.е.).

[Ханабишна]

«потому что получится до тошноты скучно и банально»

Это не мои слова, так что об этом сказать ничего не могу.

Подозреваю, что на задорновском «они тупыые!» (американцы т.е.).

И тупыми я их вовсе не считаю. Даже наоборот, в определенных областях я ими даже восхищваюсь, да и одна из самых=самых моих групп - американская.

[Ханабишна]

А без катан, хаори и прочего - это уже не блич. Безусловно, ничего принципиально не меняется и я вам тут не скажу ничего заумного.) Только то, что из мелочей складывается тот блич, который мы любим.) Это не дело - закрывать рукой то один фрагмент, то другой и спрашивать: ну, суть же не меняется?
К тому же, что мешает американцам снять с катанами и хаори?)
Суть не в атрибутике, а в душе, заложенном смысле. У японцев душа своя, у американцев - своя.
Лично мне кажется, что актеров подходящих подобрать будет ох как сложно, и могу уже сказать, что к Рукии и Ичиго буду придираться особенно нещадно. Так же, не хочется, чтобы блич популяризировался еще больше. "Больше некуда" - неправда, распостранить его среди «цивилов» будет жесть, по-моему. х_Х И еще я считаю, что среди фанатов блич извращен очень сильно, и не хочу, чтобы он был извращен еще раз, под другим углом. То, что он будет извращен в той или иной степени - факт, имхо.))

[L_e_D]

Akai Hanabishi

Это не мои слова, так что об этом сказать ничего не могу.

Гм. А о чём можете? В чём самоценность «японскости» Bleach и как эта «японскость» мешает экранизации американцами?
Если никак не мешает - то какое отношение выше высказывание (ответ т.е.) имеет к теме разговора, которая о «ужасной американской версии, тупой, скучной и т.д.»?

[Ханабишна]

Я все объяснила) Если что-то интересует, спросите конкретно.)
Попытайтесь понять, что я хочу сказать, а не прсто гнуть свою линию.))

[L_e_D]

Akai Hanabishi

А без катан, хаори и прочего - это уже не блич.

С тем же успехом можно сказать и про аниме-экранизацию, что «раскрашенный» Блич (да ещё и анимированный криворукими аниматорами) - это не блич. Тем более с добавлением ереси из богомерзких филлеров.

Суть не в атрибутике, а в душе, заложенном смысле. У японцев душа своя, у американцев - своя.

Раз суть не в атрибутике - то она значения не имеет. Как я и говорил.

А про «душу» - так вообще беспредметно-глубокомысленнo. Что с того?
Душа ещё и у каждого человека своя. Что не значит, что они друг друга не понимают вовсе.

Попытайтесь понять, что я хочу сказать

Дык понятно, чо уж там. Истинно правоверный Блич - только японский. Американские же неверные не способны постигнуть великий дух Блича и всё такое.

[51-75]

о_О а с какой радости им убирать катаны с хаори?) Визуальную часть должны сохранить, а вот остальное под вопросом х)

И, люди, кто его знает, как оно получится. Чего заранее паниковать?) Выйдет хорошо - атлична. Выйдет плохо - ну мангу никто не отменял же.
Скажем спасибо, что экранизирует не товарищ Уве х))

[Ханабишна]

L_e_D
Вы полностью переворачиваете мои слова.

Истинно правоверный Блич - только японский. Американские же неверные не способны постигнуть великий дух Блича и всё такое.

Этого я даже близко не имела в виду, вы даже не хотите прислушаться к собеседнику. А подобный разговор я не считаю интересным спором или обсуждением, потому что такие вещи интересны в осоновном возможностью понять точку зрения оппонента, сравнить ее со своей, попытаться убедить оппенента в том, в чем сам уверен и, возможно, открыть для себя что-то новое. Так что интерес в дискуссии пропал. Могла бы привести много объективных аргументов, но для вас они как об стенку горох.

[L_e_D]

Akai Hanabishi

Вы полностью переворачиваете мои слова.

А ваше «Суть не в атрибутике, а в душе, заложенном смысле. У японцев душа своя, у американцев - своя.» даже близко не несёт смысла: что «Истинно правоверный Блич - только японский. Американские же неверные не способны постигнуть великий дух Блича и всё такое.»?
Что же вам этот помешало этот смысл обяснить самостоятельно?

А подобный разговор я не считаю интересным спором или обсуждением

Я тоже не считаю интересным спором или обсуждением то, в котором я должен логадываться, что собеседник имеет в виду где-то там глубоко у себя внутри, но не снисходит до того, чтобы это внятно изложить. И также считаю, что такой собеседник - ССЗБ и я буду понимать сказанное им так, как пойму. Как получится Или как захочу.

Так что интерес в дискуссии пропал.

Бывает.

Могла бы привести много объективных аргументов

Если столь же «объективные» и столь же «аргументы», как уже приводили - то в самом деле, лучше не надо.

[L_e_D]

Damonistic

И, люди, кто его знает, как оно получится. Чего заранее паниковать?)

Дык вот и мне непонятно - чего?

о_О а с какой радости им убирать катаны с хаори?) Визуальную часть должны сохранить

Да так, для разнообразия.

На самом деле - могут сохранить, могут не полностью, могут переработать. Это тоже не причина предавать анафеме, как по мне.

[51-75]

L_e_D, в любом случае, киноБлич должен быть узнаваем для фанатов х) То есть я смотрю на афишу и понимаю, что это не реклама нового Терминатора х)

[Ханабишна]

А ваше «Суть не в атрибутике, а в душе, заложенном смысле. У японцев душа своя, у американцев - своя.» даже близко не несёт смысла: что «Истинно правоверный Блич - только японский. Американские же неверные не способны постигнуть великий дух Блича и всё такое.»?

Не значит. Вы в этой своей фразе показали, что я пытаюсь принизить американцев. Я не говорила, что кто-то хуже. Я сказала, что они разные. Это было абсолютно понятно, по-моему. Или вам тут все кажутся дикими агрессорами? Разве человек не может высказать просто мнение, без попытки что-то или кого-то принизить, не делая "революционных" категоричных заявлений?
Я выразила свое мнение, в кратце оно заключается в том, что американцам можно оставить то, что хорошо и привычно им (нет, это не потому что я жутко консервативна и считаю послаением дьявола все новое =.=), а японское оставить японцам (не потому что все японское по определению самое невдолбенное, а просто потому что кардинально отличающиеся культуры, которыми несомненно обладают Америка и Япония, в сочетании могут дать не самый лучший результат, и заметьте, я не говорю "ужасный-неприемлемый-наихудшайший").

[[Укитакэ] Ватари-сан]

Будем надеятся, что не снимут. Лично я смотреть не буду [это сугубо моё личное мнение], максимум взгляну на постеры.

Но давайте сначала подождём что же из этих мыслей выйдет, а потом устраивать дискуссии на тему.

[rotten|bastard]

L_e_D, уважаемый мой друг зачем вы спорите? Это моё субьективное мнение. Всего-то. Я не пытаюсь вам его навязывать.
Я искренне считаю, что в два-три часа фильма не удасться вместить всё обояние этого аниме. Я считаю, что у американцев не получится преподнести это так, как преподносят это японцы.
Никто не считает американцев тупыми. Ни в коем разе. Народы и культуры просто разные. И это отнюдь никого не принижает.
А "умно-нелинейное" лично для меня заключается в ощущениях. Ощущение от американского и японского. Для меня они разные.

Туда, где я живу, круглый год наведываются туристы-иностранцы. Англичане, китайцы, японцы и американцы. Они, в большинстве своём, одеты очень похоже. Изжитки нашего климата. Но тем не менее я отличаю их с одного взгляда, даже не смотря на внешность, и до того как они откроют рот, просто потому, что народы разные.

Или вы хотите предоставления более вещественных доказательств? Если да, то я умываю руки.

Извините, но даже Кубо против того, чтобы Блич экранизировали. Чего спорить, спрашивается.