Юмор. Ляпы в анимэ.

[Орленок ЭД]

Ляпы и просто смешные моменты Блича.

Все русские субтитры взяты с сайта kage.orc.ru

загадочные исчезновения плакатов, новое имя Ячиру, нашествие собаки аниматора и др. приключения героев

1.1

1.2

1.3

2

3

4

5

6

7

8

9

@темы: Матчасть, Юмор

Comments

[Kaminary]

ЭТО 10!!!!!!!!

[Sensey Chang]

последняя жжет

[Феник]

Все зажигают! Но последняя - особенно.

*К вопросу о русских субтитрах. Там ведь ещё так много весёлого...

[Орленок ЭД]

Феник

так я еще и не закончила))) я вообще-то жутко не патриотична, с русскими сабами стараюсь не смотреть, хватило и "Кажется, дождик начинается" вместо "Rain..." в Наруто. Но тут... я не удержалась.

Sensey Chang

Kaminary

обожаю так издеваться))

[Kaminary]

Орленок ЭД афццально даю те зеленый свет XDDDD

[Феник]

"Кажется, дождик начинается" вместо "Rain..." в Наруто

Оооо! Субтитры в Наруто - это отдельный вид фанфикшена. )) Зато сколько положительных эмоций доставили.



так я еще и не закончила)))

Ждём-с)))

Насколько я понимаю - это сабы не к "Лунару". Так?

[Орленок ЭД]

Феник

у меня три первоисточника - сырые, Лунаровские и Даттэбайо. Ни одни из русских толком не подходят под эти версии О_о Так что я не знаю, подо что их делали))

[viveer]

посмеялся всласть)))))



помнится, в Бличе есть ещё момент с фразой про гея.. что-то типа "Я давно ждал такого гея, как ты"... не помню точно, но весело))

[xiaodidi]

о да. жесть
поэтому и не смотрю с русскими сабами,только на инглише