Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
09:15 

Не держа зла, Глава 2

-Benihime-
ХА!
Название: Не держа зла
Автор: Simply Christian
Переводчик: -Benihime- (familiargirl)
Бета: Ginger Hobbit
Пэйринг:: Ичимару/Мацумото
Рейтинг: PG-13
Тип: гет
Жанр: драма, приключения, AU
Предупреждения: неизбежный OOC некоторых персонажей, спойлеры до 423 главы, плюс-минус
Размер: макси
Статус: в процессе
Размещение: запрещено
Саммари: Трое мужчин не встречают на своем пути Рангику. Из-за того, что они ее не встречают, они и не наносят ей вреда. Из-за того что Рангику не ранили, Гин не клянется отомстить. Из-за того что он не клянется отомстить, он не присоединяется к Айзену. Это сказка о том, как преданность Гина сказалась на Готей 13, а также о неизбежных последствиях, плохих и хороших.

Глава 1.
Глава 2. Вторжение.

@темы: PG13, АУ, Гет, Гин, Драма, Переводы, Приключения, Рангику, Фанфики

13:05 

Не держа зла. Глава 1

-Benihime-
ХА!
Название: Не держа зла
Автор: Simply Christian
Переводчик: -Benihime- (familiargirl)
Бета: Ginger Hobbit
Пэйринг:: Ичимару/Мацумото
Рейтинг: PG-13
Тип: гет
Жанр: драма, приключения, AU
Предупреждения: неизбежный OOC некоторых персонажей, спойлеры до 423 главы, плюс-минус
Размер: макси
Статус: в процессе
Размещение: запрещено
Саммари: Трое мужчин не встречают на своем пути Рангику. Из-за того, что они ее не встречают, они и не наносят ей вреда. Из-за того что Рангику не ранили, Гин не клянется отомстить. Из-за того что он не клянется отомстить, он не присоединяется к Айзену. Это сказка о том, как преданность Гина сказалась на Готей 13, а также о неизбежных последствиях, плохих и хороших.

Глава 1. Гвоздь*

@темы: Фанфики, Рангику, Приключения, Переводы, Драма, Гин, Гет, АУ, PG13

19:34 

Зимняя Война. Глава 29. Сасакибе, Куукаку, Сой Фон: Сражение за Сейрейтей

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Оглавление перевода здесь
Авторы: [info]incandescens, [info]liralen, [info]sophiap
Переводчик: CrippledSeidhe
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study, Action/Adventure
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU
Действующие лица: Сой Фон, Сасакибе, Куукаку, Гандзю, Кучики Гинрей и другие

(Глава 28)

Глава 29, где Сасакибе занимается экстремальной дипломатией, Куукаку бомбит ворота Сейрейтея, а Сой Фон испытывает профессиональную гордость

@темы: Фанфики, Приключения, Переводы, Драма, Джен, Ангст, АУ, PG13, Character study

15:36 

Десять людей, которых Исида ненавидит меньше всех

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Десять людей, которых Исида ненавидит меньше всех

Источник: здесь
Переводчик: CrazyJill

По просьбе анонов :)
Мы уже разбирали, кого меньше всех ненавидят Бьякуя, Хиори и Хицугая. Дошел черед и до Исиды.
Итак, Исида, кого из персонажей Блича ты меньше всего ненавидишь?

# 10: Рюкен

"Чувства, которые я испытываю к своему отцу, скажем так, противоречивы. Ненавижу и его, и все, что он собой воплощает. С другой стороны, он мой отец и помог мне вернуть силы квинси. И еще он классно выглядит в белом костюме. Но в основном я его все-таки ненавижу".

Рюкен: Теплота твоих сыновних чувств потрясает.
Исида: Ах да, еще сарказм. Ненавижу сарказм.

Читать дальше

@темы: G, Ванденрейх, Ишида, Переводы, Фанфики, Юмор

04:41 

Зимняя Война. Глава 28. Иба: Оборона

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Оглавление перевода здесь
Авторы: [info]incandescens, [info]liralen, [info]sophiap
Переводчик: CrippledSeidhe
Бета: временно небечено - это временно
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study, Action/Adventure
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, кровища, смерть персонажа
Действующие лица: Иба, Рикичи, Широгане и другие

(Глава 27)

Глава 28, где имеет место бенефис Ибы-доно лично и детского садика имени его - в целом — — —

@темы: Фанфики, Приключения, Переводы, Драма, Джен, Ангст, АУ, PG13, Character study

18:58 

Зимняя Война. Глава 27. Момо, Исане: Мы встретили врага

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Оглавление перевода здесь
Авторы: [info]incandescens, [info]liralen, [info]sophiap
Переводчик: CrippledSeidhe
Бета: Калатея Шафранная, хоббитесса и бард
Рейтинг: R
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study, Action/Adventure
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, кровища, смерть персонажа, Гин
Действующие лица: Момо, Исане, Укитаке, Кира, Хицугайя, Гин

(Глава 26)

Глава 27, где штаб все еще штурмуют, Хинамори принимает решение, а Гин перестает улыбаться

@темы: Фанфики, Приключения, Переводы, Драма, Джен, Ангст, АУ, R, Character study

15:33 

Интервью с Кубо

Адская_Гончая
прелюдия студенистых пуфиков
Название: Интервью с Кубо Тайто от 16.03.2013. Лейпциг. Германия.
Оригинал: тут
Переводчик: Адская Гончая
Предупреждения: для кого-то могут быть спойлеры.
читать дальше

@темы: Переводы

20:07 

6557
А что, так интересно, что у меня здесь написано?
Помнится вместе с альбомами песен от персонажей шёл ещё так называемый Talk Session, где сейю этих персов разговаривают друг с другом (в особенности интересует сессия Маюри и Нему). Собственно да - не знаете, где можно добыть перевод этой сессии на английском (про русский можно молчать, насколько я понимаю)?
Заранее спасибо.

@темы: Вопросы, Маюри, Переводы

21:39 

Я вовсе не извиняюсь.

Адская_Гончая
прелюдия студенистых пуфиков
Название: Я вовсе не извиняюсь.
Название на языке оригинала: I'm Not Sorry For Anything
Автор: peroxidepest17
Переводчик: Адская Гончая
Бета: myowlet
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13.
Основные персонажи: Кенпачи, Ячиру, Бьякуя.
Жанр: юмор
Дисклеймер: Не мое, а жаль.
Краткое содержание: Кенпачи никогда не извиняется.
Количество слов: 1135

читать дальше

@темы: Фанфики, Переводы, Зараки, Бьякуя, PG13

23:02 

Царство бесконечных возможностей.

Адская_Гончая
прелюдия студенистых пуфиков
Название: Царство бесконечных возможностей.
Название на языке оригинала: Into a Realm of Endless Possibility
Автор: peroxidepest17
Переводчик: Адская Гончая
Бета: myowlet
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13 за упоминание насилия.
Основные персонажи: Кенпачи, Ячиру.
Жанр: драма
Дисклеймер: Никто не пострадал.
Предупреждение: ООС (авторский)
Краткое содержание: Между умирающим и мертвым миллионы миль пути.
Количество слов: 782

читать дальше

@темы: PG13, Драма, Зараки, Переводы, Фанфики

23:35 

Как наладить дипломатические отношения с одиннадцатым отрядом

Адская_Гончая
прелюдия студенистых пуфиков
Название: Как наладить дипломатические отношения с одиннадцатым отрядом.
Название на языке оригинала: On Forming Diplomatic Relations with the Eleventh Division
Автор: peroxidepest17
Переводчик: Адская Гончая
Бета: myowlet
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Основные персонажи: Кенпачи, Бьякуя, Иккаку, Юмичика, Ячиру.
Жанр: юмор
Дисклеймер: Никто не пострадал.
Предупреждение: ООС
Краткое содержание: Бьякуя и Кенпачи пытаются наладить отношения. Как умеют.
Количество слов: 798

читать дальше

@темы: Юмор, Фанфики, Переводы, Зараки, Джен, Бьякуя, PG13

18:19 

Зимняя Война. Глава 26. Маюри, Заэль, Урахара: Блюз безумных гениев

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Оглавление перевода здесь
Авторы: [info]incandescens, [info]liralen, [info]sophiap
Переводчик: CrippledSeidhe
Бета: answeraquestion
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study, Action/Adventure
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU.
Действующие лица: Маюри, Заэль, Урахара, Тессай

(Глава 25)

Глава 26, где Маюри-сама ведет в бой за науку полтора десятка Нему, Заэль наслаждается своим психическим здоровьем, а Урахара приносит извинения

@темы: Character study, PG13, АУ, Ангст, Джен, Драма, Переводы, Приключения, Фанфики

02:20 

Зимняя Война. Глава 25. Ханатаро: Признаки жизни

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Оглавление перевода здесь
Авторы: [info]incandescens, [info]liralen, [info]sophiap
Переводчик: CrippledSeidhe
Бета: answeraquestion
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study, Action/Adventure
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, традиционных два с половиной неприличных слова.
Действующие лица: Ханатаро, Хисаги, Иккаку, Нанао и другие

(Глава 24)

Глава 25, где случается нечто, на что Ханатаро не смел и надеяться, Хисаги все еще Снейп, а Иккаку спонтанно вживается в роль Гарри Поттера в конце шестой книги – с предсказуемыми последствиями

@темы: Character study, PG13, АУ, Ангст, Джен, Драма, Переводы, Приключения, Фанфики

14:10 

Зимняя Война. Глава 24. Бьякуя: Должное

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Оглавление перевода здесь
Авторы: [info]incandescens, [info]liralen, [info]sophiap
Переводчик: CrippledSeidhe
Бета: answeraquestion
Рейтинг: R
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, кровь, смерть персонажа, суицид.
Действующие лица: Бьякуя, Рукия, Айзен

(Глава 23)

Глава 24, где Соде но Шираюки танцует, Бьякуя поступает как должно, а Айзен не устает напоминать нам, за что мы его ненавидим.

@темы: Character study, R, АУ, Ангст, Джен, Драма, Переводы, Фанфики

13:58 

Зимняя Война. Глава 23. Многоголосие: Первый контакт

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Оглавление перевода здесь
Авторы: [info]incandescens, [info]liralen, [info]sophiap
Переводчик: CrippledSeidhe
Бета: answeraquestion
Рейтинг: R
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, кровь, кишки, традиционных два с половиной неприличных слова.
Действующие лица: Такано, Укитаке, Исане, Гин, Кира, Иба

(Глава 22)

Глава 23, где штаб Сопротивления штурмуют, а встреча старых друзей обещает быть куда более бурной, чем предполагалось вначале.

@темы: Фанфики, Приключения, Переводы, Драма, Джен, Ангст, АУ, R, Character study

18:43 

Искаженное отражение. Перевод. Гриммджо/Ичиго.

Oxygen Neutron
I've never been perfect, but neither have you... © LP
Название: Искаженное отражение
Оригинал: Distorted Reflection
Автор: Aleia15
Перевод: Oxygen Neutron
Бета: Rudaxena
Фандом: Bleach
Пейринг: Гриммджо/Ичиго
Рейтинг: R
Жанр: ангст, hurt/comfort
Размер: миди, 5 глав
Дисклеймер: персонажи принадлежат Кубо, текст – автору, мой только перевод
Саммари: После окончания Войны с Айзеном Ичиго с потерей памяти попадает в психиатрическую клинику.
Предупреждения: смерть второстепенных персонажей в начале, чуть-чуть мата
Разрешение на перевод: получено
Размещение: только с разрешения

Т.к. в тексте присутствует немного мата, поэтому ссылками.
Глава 1
Глава 2

Tbc

@темы: Фанфики, Слэш, Переводы, Ичиго, Гриммджо, Ангст, R

03:13 

осудить нельзя помиловать

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Название: осудить нельзя помиловать
Оригинальное название: the blame's compulsory
Автор: [info]incandescens
Ссылка на оригинал: the blame's compulsory
Переводчик: CrippledSeidhe
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Бьякуя/Ренджи
Рейтинг: R
Примечания: POV Ренджи. Оригинал написан на springkink на заявку: Bleach, Byakuya/Renji: Dubious consent - "Just because I obey you doesn't mean I don't hate you"

Ренджи люто ненавидит своего капитана...

@темы: Фанфики, Слэш, Ренджи, Переводы, Драбблы, Бьякуя

20:00 

Немножечко умереть

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Название: Немножечко умереть
Оригинальное название: to die a little
Автор: [info]incandescens
Переводчик: CrippledSeidhe
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Айзен/Хинамори
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: Ничего такого, в основном намеки.
Примечания: Оригинал написан на springkink на заявку: NOVEMBER 10TH - Bleach, Aizen/Hinamori: delicacy - Momo goes Arrancar

Всегда остается фрагмент маски...

@темы: PG13, Айзен, Ангст, Гет, Переводы, Уэко Мундо, Фанфики

16:38 

Зимняя Война. Глава 22

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Оглавление перевода здесь
Авторы: [info]incandescens, [info]liralen, [info]sophiap
Переводчик: CrippledSeidhe
Бета: answeraquestion
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, кровь, убийство в кадре, традиционных два с половиной неприличных слова.
Действующие лица: Хисаги, Айзен, НЖП и другие.

(Глава 21)

Глава 22, где случается трагическое недоразумение, Айзен пьет чай, а Хисаги с тоской размышляет о том, что быть Снейпом хорошо и почетно, но те, кто дочитал седьмую книгу до конца, в курсе, что есть тут некий подвох.

@темы: АУ, Ангст, Джен, Драма, Переводы, Фанфики

17:03 

нашлось в архивах дневника.

gentleman-bastard
''I'm getting lectured on child safety from a man who's gone through four Robins?''
Название: Играя с огнем... /A trop jouer avec le feu…/
Автор: Arakasi
Переводчик: gentleman-bastard (в девичестве Denatrisse)
Бета: Киприана
Оригинал на http://www.fanfiction.net/s/3035042/1/
Жанр: джен, немного ангста, AU
Герои: Урахара, Йоруичи
Рейтинг: PG-13 (за алкоголь=)
Summary: за сто лет до начала сюжета "Блича" Урахара был вынужден как можно скорее покинуть Общество Душ.
Предупреждение от переводчика: Флешбэк-АУ. Фик старый, поэтому причина, по которой Урахара покинул Общество Душ, придумана автором.
Disclaimer: не мое.
Разрешение (и благословение) на перевод получены.

Играя с огнем

@темы: Фанфики, Урахара, Переводы, Йоруичи, Джен, АУ, PG13

Seireitei Toshokan

главная