пятница, 28 января 2011
01:28

Зимняя Война. Глава 15

все записи пользователя в сообществе CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Оглавление перевода здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, традиционных два с половиной неприличных слова, и то очень условно
Действующие лица: Исане, Широгане, Куукаку

(Глава 14: часть 1, часть 2)

Глава 15, где две хрупких женщины отдыхают душой, беседуя о стойках, ударах, блоках и тонких идейных различиях между традиционными фехтовальными школами

@темы: Ангст, АУ, Джен, PG13, Переводы, Драма, Фанфики

URL
Комментарии
28.01.2011 в 08:50

Kyokka Suigetsu
The game is on! | Низкорослые, наглые эреборские ежи! | Hail Satan and have a lovely afternoon
Ура-ура!! наконец-то продолжение ^____^
URL
29.01.2011 в 03:00

*Ривер*
Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
А вот, кстати, и непонятно - почему кэндо, рассчитанное на продолжительное столкновение "меч к мечу", лучше годится против Пустых, нежели иайдо, предполагающее максимально быстрое завершение боя (а фигли, действительно, с Пустыми возиться)?
URL
29.01.2011 в 23:08

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Kyokka Suigetsu, мимими ^_^

Хэлле, на первый взгляд да, а вот на второй... смотрите: :)

кендо и иайдо как раз в каком-то смысле диаметрально противоположны в том, что касается боя - кендо рассчитано на поединок, а иайдо - на то, чтоб поединка вообще не было - на а) постоянную готовность к б) как можно более внезапному и тихому убийству в) человека в г) замкнутом или забитом посторонними людьми пространстве.
Для убиения Пустых не годятся все четыре пункта - а) шинигамям не нужна постоянная концентрация, Пустые по улицам Сейрейтея не ходят и в казармах не ночуют. На задании или в патруле - другое дело; б) вопрос тихого/внезапного убийства просто не стоит; в) Пустой может быть размером с полсарая, летающим, с тентаклями и тэпэ и в связи с пунктом г) - его НЕЛЬЗЯ подпускать к себе на дистанции, на которых вообще имеет смысл это самое нукицуке, которое мгновенное обнажение, совмещенное с ударом. Добавить к этому еще то, что иайдо само по себе - достаточно затратная по ресурсам игрушка и массовое ее применение как минимум не оправдано - и получаем, что серьезно учить ему деток в Академии и незачем, и просто не получится - тогда надо все бросать и шесть лет учить только этому.
Вот и получается, что какую-то базу дают, и все ее благополучно после экзаменов забывают, потому что есть проще способы :)
Как-то так, по-моему :)
URL
29.01.2011 в 23:41

*Ривер*
Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
шинигамям не нужна постоянная концентрация, Пустые по улицам Сейрейтея не ходят и в казармах не ночуют. На задании или в патруле - другое дело
Так, насколько понимаю, шинигами как раз и натаскивают на применение умений на заданиях и в патрулях, а не прямо на улицах Сейрейтея? А уж там постоянная боевая готовность - первое дело.

его НЕЛЬЗЯ подпускать к себе на дистанции, на которых вообще имеет смысл это самое нукицуке, которое мгновенное обнажение, совмещенное с ударом
Разве? Ведь это - как раз расстояние удара, на котором меч может разрубить маску Пустого.
URL
30.01.2011 в 00:11

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
шинигами как раз и натаскивают на применение умений на заданиях и в патрулях, а не прямо на улицах Сейрейтея Ненене, постоянная готовность и готовность по команде - не одно и то же :)
Кроме того, иайдо - умение убить очень быстро фиксированное количество противников, размещенных в фиксированых точках, за как можно меньшее кол-во времени. Это НЕ ситуация боя с Пустыми, там все намного более мобильно :) Это ситуация "сидел с достойным собеседником за чаем, встал, зарубил собеседника, сел обратно и спокойно допил чай", причем я не ерничаю, это практически описание одной из ката начального уровня :)
Кроме того, вопрос дистанции - это не вопрос, с какого расстояния удобнее убивать, в конце концов, в кендо тоже рубить надо :) Это... в общем, если Пустой у тебя перед носом, а ты только меч выхватываешь, то или ситуация крайне нештатная, или ты очень хреновый шинигами, причем скорее второе, чем первое :) А на случай, если все-таки первое, да и вообще в бою разное случается, студентиков все-таки учат элементам иайдзюцу :)
URL