Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
04:41 

Зимняя Война. Глава 28. Иба: Оборона

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Оглавление перевода здесь
Авторы: [info]incandescens, [info]liralen, [info]sophiap
Переводчик: CrippledSeidhe
Бета: временно небечено - это временно
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study, Action/Adventure
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, кровища, смерть персонажа
Действующие лица: Иба, Рикичи, Широгане и другие

(Глава 27)

Глава 28, где имеет место бенефис Ибы-доно лично и детского садика имени его - в целом — — —

@темы: Фанфики, Приключения, Переводы, Драма, Джен, Ангст, АУ, PG13, Character study

Комментарии
2013-08-10 в 23:47 

Xander M.
...to be him, to never relax, to never fit in, to never be wrong, to never be wanted, to never stop.
Огромное, гигантическое Вам спасибо за этот перевод. Я Ваш вечный должник и (пару лет тайный, но негоже более молчать) поклонник. Признаться, английским владею средне, пытался читать оригинал - Вы бесповоротно лучше. Язык живой. Пожалуйста, не бросайте, ибо это произведение великолепно и единственно в своём роде. Фанфиком не назовёшь. Овации.

2013-08-11 в 19:25 

alice_fox
А мы не ангелы, парень, нет мы не ангелы... (с)
А я тоже присоединюсь и выйду из тени. Огромное Вам спасибо за этот титанический труд, прекрасную адаптацию. Читаю уже несколько лет и восхищаюсь.

2013-08-13 в 19:14 

Trikka
Ты стоишь тем дешевле, чем дороже тебе хочется казаться (с)
О, продолжение! Большущее спасибо за труд!

2013-08-14 в 03:35 

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
El | Xander, alice_fox, Trikka, :gh3: и вам всем спасибо, что читаете и что нравится :)

2013-08-30 в 11:02 

nevozmojno
Когда мне надоест развлекаться, я уйду... развлекаться...(с)
И я как обычно счастлив добравшись. Спасибо ^^

2014-05-17 в 19:20 

pollitra
курицо-наседко
Спасибо за действительно качественный перевод действительно интересной вещи :white:
Жаль, что дальше, видимо, придется обходиться жалкими остатками собственного английского...

2014-05-18 в 19:57 

CrippledSeidhe
Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
pollitra, вам спасибо, что читаете и нравится :)

Жаль, что дальше, видимо, придется обходиться жалкими остатками собственного английского...
Нет, ну почему же - перевод не заброшен, просто со скоростями беда :)

И потом, я боюсь сглазить оригинал - он еще не дописан и обновляется еще реже

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Seireitei Toshokan

главная